同样成为

Речення для прикладу

Визначення:
УсіУсі
Категорія:УсіУсі,УсніУсні,НаписаноНаписано,ЗаголовокЗаголовок,ТехнічніТехнічні
Джерело:УсіУсі,СловникСловник,ІнтернетІнтернет
Складність:УсіУсі,ЛегкіЛегкі,Середньої складностіСередньої складності,СкладніСкладні
1.
No less than the very existence of choice of law as an independent discipline of the law of conflict of laws is at stake .
法律选择是法律冲突法的一个独立组成部分，其能否存在同样成为问题。
fǎ lǜ xuǎn zé shì fǎ lǜ chōng tū fǎ de yī gè dú lì zǔ chéng bù fen , qí néng fǒu cún zài tóng yàng chéng wéi wèn tí 。
www.bing.com
2.
The above observation could equally as well be interpreted as an accurate description of Chinese landscape Architecture.
以上的描述同样成为中国风景园林的准确诠释。
yǐ shàng de miáo shù tóng yàng chéng wéi zhōng guó fēng jǐng yuán lín de zhǔn què quán shì 。
blog.sina.com.cn
3.
But now the spark is as much the brutal crackdown by the government as it seeks to crush dissent.
但现在政府企图扑灭反对声浪而实施的残酷镇压也同样成为着火点。
dàn xiàn zài zhèng fǔ qǐ tú pū miè fǎn duì shēng làng ér shí shī de cán kù zhèn yā yě tóng yàng chéng wéi zhāo huǒ diǎn 。
www.ecocn.org
4.
He is also a great weakness, as his treatment of enemies and rivals has not been entirely politic or polite.
他给予敌人和对手的待遇从来都不是单纯的政治性而礼貌的，这使得他同样成为了法兰西的一个巨大弱点。
tā jǐ yǔ dí rén hé duì shǒu de dài yù cóng lái dōu bú shì dān chún de zhèng zhì xìng ér lǐ mào de , zhè shǐ de tā tóng yàng chéng wèi le fǎ lán xī de yī gè jù dà ruò diǎn 。
www.clanlong.com
5.
When people take antibiotics, the resistant bacteria become the dominant strains in their guts and the ones they transmit, Eisenberg says.
艾森伯格说，当人们服用抗生素之后，耐药菌便成为他们肠道中占支配地位的菌株，同样成为他们所传播的菌株。
ài sēn bó gé shuō , dāng rén men fú yòng kàng shēng sù zhī hòu , nài yào jūn biàn chéng wéi tā men cháng dào zhōng zhàn zhī pèi dì wèi de jūn zhū , tóng yàng chéng wéi tā men suǒ chuán bō de jūn zhū 。
blog.sina.com.cn
6.
Gone are automatic sanctions on fiscal "sinners" and review of breaches of fiscal rules by the European Court of Justice.
同样成为不可能之事的还有对财政“罪人”自动实施制裁，以及由欧洲法院（EuropeanCourtofJustice）审查违反财政条例的情况。这正合法国之意。
tóng yàng chéng wéi bù kě néng zhī shì de hái yǒu duì cái zhèng " zuì rén " zì dòng shí shī zhì cái , yǐ jí yóu ōu zhōu fǎ yuàn ( EuropeanCourtofJustice ) shěn chá wéi fǎn cái zhèng tiáo lì de qíng kuàng 。 zhè zhèng hé fǎ guó zhī yì 。
www.ftchinese.com
7.
you said you anted to be a doctor like your father.
你说过你但愿像爸爸同样成为一位大夫。
nǐ shuō guò nǐ dàn yuàn xiàng bà ba tóng yàng chéng wéi yī wèi dài fu 。
www.y7t7.com
8.
Email may be tried and true, but it's also a hot area for development these days.
电子邮件是一种久经考验的产品，但最近同样成为一个热点。
diàn zǐ yóu jiàn shì yī zhǒng jiǔ jīng kǎo yàn de chǎn pǐn , dàn zuì jìn tóng yàng chéng wéi yī gè rè diǎn 。
article.yeeyan.org
9.
Ceramics and paintings also become a symbol of royal family and nobles.
而画绢画也同样成为皇室贵族的象征。
ér huà juàn huà yě tóng yàng chéng wéi huáng shì guì zú de xiàng zhēng 。
zhidao.baidu.com
10.
It also can be a tool to fight inflation.
它也同样成为抵制通货膨胀的有力手段。
tā yě tóng yàng chéng wéi dǐ zhì tōng huò péng zhàng de yǒu lì shǒu duàn 。
article.yeeyan.org