shake hands

ສະຫາລັດອາເມລິກາ 
ສະຫະລາຊະອານາຈັກ 
  • na.握手
  • ເວັບ握手言和；握握手；拉手

E-C

ຄຳນິຍາມເວັບ

na.
1.
握手

ປະໂຫຍກຕົວຢ່າງ

ຄຳນິຍາມ:
ທັງໝົດທັງໝົດ,握手握手,握手言和握手言和,握握手握握手,拉手拉手
ໝວດໝູ່:ທັງໝົດທັງໝົດ,ປາກປາກ,ທີ່ປະພັນທີ່ປະພັນ,ຊື່ຊື່,ວິຊາການວິຊາການ
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ:ທັງໝົດທັງໝົດ,ວັດຈະນານຸກົມວັດຈະນານຸກົມ,ເວັບເວັບ
ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ:ທັງໝົດທັງໝົດ,ງ່າຍງ່າຍ,ເຄິ່ງກາງເຄິ່ງກາງ,ແຂັງແຂັງ
1.
If who want to shake hands with you, you certainly want to shake hands with him-brush-off the handshake is very ill-mannered.
如果谁要和你握手，你当然要同他握手——拒绝握手是非常不礼貌的。
rú guǒ shuí yào hé nǐ wò shǒu , nǐ dāng rán yào tóng tā wò shǒu —— jù jué wò shǒu shì fēi cháng bù lǐ mào de 。
goabroad.zhishi.sohu.com
2.
Men shake hands, but usually only when they are introduced. When a woman and a man are introduced, shaking hands is up to the woman.
男子被相互介绍时，他们通常会主动握手，而男女被相互介绍时，是否握手得取决于女方的态度。
nán zǐ bèi xiāng hù jiè shào shí , tā men tōng cháng huì zhǔ dòng wò shǒu , ér nán nǚ bèi xiāng hù jiè shào shí , shì fǒu wò shǒu de qǔ jué yú nǚ fāng de tài du 。
www.eduquan.com
3.
'It would be better if you don't make that comment, ' he said as he came forward to shake hands with Gates.
施密特上前与盖茨握手，并说，如果你不做那个评论可能会更好。
shī mì tè shàng qián yǔ gài cí wò shǒu , bìng shuō , rú guǒ nǐ bù zuò nà ge píng lùn kě néng huì gèng hǎo 。
www.bing.com
4.
Then there was the question of whether Rabin and Arafat would shake hands.
然后就是拉宾和阿拉法特是否会握手的问题。
rán hòu jiù shì lā bīn hé ā lā fǎ tè shì fǒu huì wò shǒu de wèn tí 。
article.yeeyan.org
5.
He said gently, held out his right hand and was ready to shake hands with me.
他温柔地说，伸出右手，准备跟我握手。
tā wēn róu de shuō , shēn chū yòu shǒu , zhǔn bèi gēn wǒ wò shǒu 。
www.ebigear.com
6.
He was one of those guys that think they're being a pansy if they don't break around forty of your fingers when they shake hands with you.
他就是那种人，跟你握起手来要是不把你的指头捏断那么四十根，就会以为自己是娘儿腔。
tā jiù shì nà zhǒng rén , gēn nǐ wò qǐ shǒu lái yào shi bù bǎ nǐ de zhǐ tou niē duàn nà me sì shí gēn , jiù huì yǐ wéi zì jǐ shì niáng er qiāng 。
blog.sina.com.cn
7.
But I mentally shake hands with you for your answer.
但我仍要在心里为你的回答鼓掌
dàn wǒ réng yào zài xīn li wèi nǐ de huí dá gǔ zhǎng
blog.sina.com.cn
8.
We shake hands, exchange pleasantries -- he comes across just as kind in person as he did on the phone -- and then we part.
我们握了握手，互相调揩了一番----他本人就和电话里一样亲切----然后我们就告别了。
wǒ men wò le wò shǒu , hù xiāng diào kāi le yì fān ---- tā běn rén jiù hé diàn huà lǐ yí yàng qīn qiè ---- rán hòu wǒ men jiù gào bié le 。
www.elanso.com
9.
The would-be American mystic, like the American President, is interrupted in his study to go and shake hands with a deputation.
想要当美国神秘主义者的人，和美国总统一样，在修行时经常被人打搅，不得不出去和一个个代表团握手。
xiǎng yào dāng měi guó shén mì zhǔ yì zhě de rén , hé měi guó zǒng tǒng yí yàng , zài xiū xíng shí jīng cháng bèi rén dǎ jiǎo , bù dé bù chū qù hé yí gè gè dài biǎo tuán wò shǒu 。
10.
He was the only member of the Israeli delegation who would not shake hands with Arafat.
他是以色列代表团中唯一不愿意和阿拉法特握手的人。
tā shì yǐ sè liè dài biǎo tuán zhōng wéi yī bù yuàn yì hé ā lā fǎ tè wò shǒu de rén 。
article.yeeyan.org